تعلم فليسَ المرءُ يولدُ عالماً / القراءة بالإنجليزية ليست مستحيلة

لما كنت صغيرة وعمري ٧ سنوات .. كان قسم الكتب الإنجليزي 

في المكتبة من المفضل عندي .. 

ماكنت أقدر أقرأ أو أفهم أي شي ،، بس أقلب الصفحات وأتأمل أغلفتها الجذاابة .. وكنت أصر على أمي أنها تشتريلي إياهم 😦 ..

هذا التعلق من الصغر ، خلى عندي هدف محدد .. لازم أتعلم إنجليزي عشان أقدر أقرأ هالكتب 

و كل ماكبرت يكبر الحلم معاي ، وأنا أعرف أنه ماهو مستحيل

:

يمكن البعض مر بتجارب فاشلة مع معلمين اللغة الانجليزية في المدرسة، وكان أثره سلبي على حب اللغة وسبب عقدة نفسية 

تخطوا هالحاجز .. وأي حاجز يخلي هالحلم بعيد المدى ، ولاتفوتوا على نفسكم متعة القراءة و الاستفادة من الكتب الإنجليزية ،

خصوصاً أن الولايات المتحدة تصدر ٥٠ ألف كتاب في السنة الواحدة في شتى المجالات والعلوم !

:

بتكلم في هذه التدوينة عن تجربتي مع تعلم القراءة باللغة الانجليزية ، 

و بالتحديد إجادة قراءة الكتب نوعاً ما –مازلت أطور نفسي–

أما تعلم اللغة مجملاً من حيث الاستماع والقواعد والمحادثة ، فهذا كان للجامعة دور كبير فيها وتحتاج لممارسة

فـ ما اقدر افيدكم كثير 

بأذكر لكم بعض عناوين الكتب استهوتني في قرائتها ، وكانت بدايتي معها

وأسعارها ومكان وجودها حتى تستفيدو وتسجلوا عندكم اللي يعجبكم

:

* Baby steps :

تخيل نفسك طفل تتعلم القراءة ، ابدأ خطوة خطوة ولاتستحقر كتب الأطفال ! أو قصصهم مهما كنت كبير 

الصور ، وسهولة المفردات ، بعض القصص اللي عندك خلفية عن أحداثها ..  بتخليك تنبسط من نفسك في بداية تعلمك

عندكم قصص والت ديزني على سبيل المثال ،

* مكتبة جرير \ السعر ١٨ ريال

أو قصص الـ Fairy tales ، كانوا أهالينا يحكونا اياها واحنا صغار 

ساندريللا ، الدببة الثلاثة ، جاك وحبة الفاصولياء ، فتاة الكبريت ، ذات الرداء الأحمر

Classic Fairy Tales for bedtime reading / by Christine Deverell

من جرير / بـ ٢٥ ريال بعد الخصم*

،.. لما كنت أقرأ هالقصص ، أقرأها بصوت عالي عشان أسمع نطقي للحروف والكلمات ، 

كنت أتهجأ وأتعب علبال ما انطق كل الجملة ،، مع الوقت قدرت أقرأ بشكل أسرع

وهنا اضطريت أترجم بعض الكلمات الصعبة وأكتبها فوقها.

:

في قسم الأطفال أو المراهقين بتلاقوا يوميات أو Diarys للممثلات ، زي ماري كيت واشلي اولسن ، و هيلاري داف

لمسلسلها المفضل ليزي ماكجواير ، وغيره كثييير .. وأغلفتهم تعذب  ..

هذي لغتها مو مناسبة للمبتدئين ، وأغلبها لهجتها تكون slang و informal عاميّة ..

وغير محبذه كـ بداية ، بس بعدين لما تنتقلوا لمستوى أعلى تقدروا تستمتعوا فيها 

* الكتاب وصلني هدية ، يمكن سعره بالعشرينات ، من جرير

،

* ملخص:

قراءة قصص الأطفال عادي لو أخذت منك وقت طويل ، المهم أنك تجيد قرائتها وفهمها .. لو يسير عندك رف كامل مو مشكله ،

لحد ماتشوف تمكنت من هالمستوى أو لأ 

:

* إقرأ في اهتماماتك :

من الأشياء الجذابة والمحفزة للقراءة ، هي انك تقرأ في اهتماماتك وميولك .. لأنك بتستمتع بالمعلومات

وماتحس انها مفروضة عليك .. ، لقيت هالكتاب اللطيف للبنات .. فيه مقالات قصيرة ونصائح عن الجمال والفاشن والصحة

The Mates, Dates Guide to Life, Love, and Looking Luscious by Cathy Hopkins

* جرير ، سعره ٢٥ ريال ،فيه عدة اصدارات متشابهة بعضها روايات .. انتبهوا للعنوان

:

من اهتماماتي كتب تطوير الذات  ، قرأت لـ شين كوفي صاحب كتاب العادات السبع للمراهقين

و لقيت له هالكتاب ماتترجم ، ماقدرت أقاومه .. وخضت أول تجربة لقراءة كتاب كامل ، وكانت ممتعة ومثرية

مناسب الكتاب لطلاب الثانوية والمقبلين على الجامعة ..

The 6 Most Important Decisions You’ll Ever Make By Sean Covey

*من جرير ، سعره ٦٥ ريال

* ملاحظة صغيرة :

الكتابين اللي فوق .. فيهم مواضيع ماتناسبنا مثل الـ Dates و Addictions بعض المعتقدات الخاطئة.. وغيره

احنا كقراء ناخذ اللي يناسبنا ويناسب ديننا ونترك الباقي 

:

أكييد بتسألوني عن Diary of a wimpy kid

هذي السلسة من ويمبي كيد ، خلّت أختي اللي في المتوسط .. الي تكره القراءة والكتب ..

تخلصها في ٤ شهور، ماشاء الله

،صراحة ماكان في نيتي أقرأها  ..

وكنت أقول لـ “ذات مساء” ليه يختي اقرأ دايري .. أقرأ كتاب مفيد أحسنلي ..:D

بس دام الكتب صارت في بيتنا ، ليه لأ 😛

، يميزها لغتها السهلة ، والرسومات ، وأنه القصص توسع الصدر والفلم حقها نزل في السينما

* من جرير، أسعاره تتفاوت من ٤٥ لـ ٦٥ ريال

:

لقيت هالمجموعة الراائعة بجد..  صادرة عن دار Sunscreen هالدار تصدر كتب من مختصين

تتكلم عن مواضيع تهم المراهقين أو آباء المراهقين .. بأسلوب مناسب و يحقق النفع لهم

، تمنيت أنه السلسلة تترجم للعربي ، أو يكون فيه دار عربية مثلها 

كتاب Weighing In

by Melissa Daly and Sylvie Boutaudou

كيف تفهم جسمك؟ وتخسر الوزن الزائد وتعيش نظام غذائي صحي

شايفين كيف من جوا ؟! أتعب وأنا أقول إبداع

كتاب Don’t Be Shy

by Claude Clement, Melissa Daly, and Christian Quennehen

كيف تعيش منطلق وحيوي.. وتكون أصدقاء حتى لو ما انولدت جرئ

كتاب When Life Stinks

by Michel Piquemal, Melissa Daly, and Olivier Tossan

كيف تتعامل مع أوقاتك الصعبة و الشعور بالإكتئاب والحزن ؟

فيه كتب زيادة بس مستعارة مني 😦

من جرير فرع العليا العام ، سعر الواحد ٢٩ ريال بعد الخصم

:

* ومضة :

أسلوب قرائتي اللي أتبعه مع هالكتب ..

لما تمر علي كلمة ما أفهمها .. غلط اترجم على طول مثل ما كنت اسوي مع قصص الأطفال 

الطريقة الصحيحة اني أحاول أفهم الكلمة من سياق الجملة ، أقرأها مرة ومرتين لحد مايوضح لي المعنى

هالطريقة مُتبعة في منهج الـReading

لأن كثرة الترجمة تضيع وقتك و تمللك من القراءة و المفردات الكثيرة صعب تحفظها وترسخ ببالك ..كلها بتطير 

:

* حصيلتي اللغوية من وين أجمعها ؟

تحتاجوا لخلفية أساسية في المفردات واستخدامها ، الكتب اللي ذكرتها بتعطيكم حصيلة لغوية لا بأس بها

لكنها مو كتب منهجية تتعلموا وتاخذوا منها دروس 

هالكتاب مرره خطيير ومفييد ، يدرسونه بجامعة الملك سعود المستوى الأول

English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate

by Stuart Redman

يميّز هالكتاب أنه مناسب للتعليم الذاتي .. ومكتوب عالغلاف هالشي ، ومعاه سي دي

فيه دروس متنوعة .. وبعد كل درس فيه تمارين ، الحلو انه يشرحلك معاني المفردات بطريقة بسييطة

تحس كأنه يكلمك 

…, المفردات عشان تتقنها و ترسخ ببالك ، اكتبها في جملة و لما تحفظها ..احفظها في نفس الجملة

وحاول قد ماتقدر تستخدمها

* من مكتبة العبيكان ، سعره ١٣٧ ريال

:

* أي القواميس أستخدم ؟

اذا فعلاً تبي تتعلم ، استخدم قاموس English -English

مثل Oxford Advanced Learner’s Dictionary 7th edition

* من مكتبة العبيكان ، سعره ٩٩ ريال

لاتقول صعب لاتقول كيف أفهم .. راح تفهم بس حاول ..

في الجامعات ممنوع تستخدم قاموس English – عربي

و في آخر اختبار لي هذيك الأيام .. كان ممنوع القاموس بكبره ، كل واحد يدبر نفسه 

صحيح مافي رقيب عليك وإنت معلّم نفسك ، بس اذا تبي تتعلم صح لاترضى إنك تتعلم أي كلام ! 

“ إحسان ” على قولة الشقيري 

،

قاموس أوكسفورد ممتع و أشوف انه يفتح النفس ومرتب و بتتسلى فيه لو تقرأه 

في كتاب الـVocabulary فوق ، فيه درس عن استخدام القاموس ويفيدك اذا أول مرة تستخدمه .. في الدرس الثالث صفحة 8

:

* صندوق مقالاتي :

تتذكروا صندوق المقالات اللي سويناه سوا .. وجمعنا فيه مقالات متنوعة ؟

وتتذكروا فكرة 5Minute English اللي كتبت عنها في يومياتي ✿ّّ~

هذا نتاج تطبيق الفكرتين ^.^ ملف طبعت فيه عدة مقالات .. وكل يوم أقرأ مقال وأستمتع آخر الليل بكوب نعناع وآخر روقان ..

كان نفسي أحطها لكم ، لكن هالملفات موجودة بلابتوبي القديم وانمسحت 😦

هذا الموقع arabia.msn وهذا الموقع Shine.yahoo

أخذت منهم المقالات وأضفت عليهم الصور وعملت تنسيقات

:

* استمتع بمجلتك المفضلة

مثل ما قسم الكتب الانجليزية جذاب ولا يقاوم ، أكيد قسم المجلات لايضاهيه في الجاذبية!

رحت هايبر بنده وأخذت هالمجلتين قبل ما أسافر.. مجلة Oasis تهتم بالفن .. رسم ، جرافيك ديزاين ، فوتوغرافي

أول مرة اشوفها .. سعرها ٣٠ ريال

مجلة سيدتي ، غنية عن التعريف .. سعرها ١٠ ريال

فيه كمان مجلات متنوعة في جرير والهايبر ماركتس .. اختاروا اللي يناسبكم ويناسب اهتماماتكم

:

* أسئلة متكررة

بوضحلكم كم نقطة عشان ماتتكرر الأسئلة حولها .. 

س١/ الكتب اللي تكتبي عنها في ملاذ تناسبنا أو لأ ؟

مستواي في القراءة متوسط .. أعلى من المبتدئ و أقل من المحترف .. ، اذا عجبك كتاب كتبت عنه

ابحث في امازون .. بعض الكتب فيها تصفح للمحتوى ، إقرأ المقدمة العناوين .. وشوف تناسبك أو لا ؟

لأني ما قدر أقيمكم :$

وأي كتاب أكتب عنه تصفحوه قبل ماتشتروه .. أذواقنا تختلف يمكن مايعجبك ويروح عالفاضي

س٢/ ايش المعاهد اللي ترشحيها لنا للدراسة ؟

.. ، صراحة مادخلت اي معهد للغة

درست ترم في الادب الانجليزي ، و سنة التحضيرية في جامعة سلطان ، ولله الحمد والمنة

اعتمدت أكثر شي على التعليم الذاتي اللي شرحته لكم 

:

من أعماق قلبي أدعوا للطيبة Serenity مشرفة أكاديمية الإقلاع

على جهودها العظيمة في سبيل تعليم اللغة وتوفير جميع مانحتاجه في متناول أيدينا

Eqla3 English Language Academy

بالفعل أكاديمية لايستهان بها ، يارب اجزها عنا خير الجزاء وارزقها من حيث لاتحتسب

:

في النهاية

أتمنى إني وفقت في الطرح ، وجاوبتكم على أهم تساؤلاتكم في هذا الموضوع

انشروا التدوينة لأصحابكم وأحبابكم .. ولكل من يحب يقرأ ويتعلم هذه اللغة ،
مع ذكر الرابط أو اسم المدونة رجاءً

بالتأكيد سأستفيد من تجاربكم و إثرائكم حول الموضوع 😉

محبتكم \ ريم المسعري

*تحديث عام 2015 للتنبيه فقط .. : هذا الموضوع كتبته قبل ٥ سنوات .. فطبيعي انه تصير احداث كثير ..درست معهد وجامعة في أمريكا و كل اللي كتبته في هالموضوع ساعدني اتخطى مرحلة اللغة والتوفل بسرعة ، الكتب اللي كتبت عنها ممكن ماتكون متوفرة في جرير حالياً